2月15日-17日,首屆“德企長(cháng)沙行”暨定向產(chǎn)經(jīng)對接會(huì )在長(cháng)沙舉辦,200余位中德政商代表齊聚長(cháng)沙、暢敘友誼、共話(huà)未來(lái)。2月16日下午,市委副書(shū)記、市長(cháng)鄭建新,省貿促會(huì )黨組書(shū)記、會(huì )長(cháng)楊?lèi)?ài)云出席定向產(chǎn)經(jīng)對接會(huì )并講話(huà),德國工商大會(huì )廣州代表處首席代表、中國德國商會(huì )·華南及西南地區執行董事馬廷坤致辭。副市長(cháng)康鎮麟,市政府秘書(shū)長(cháng)許凡出席。

會(huì )展助力 | 首屆“德企長(cháng)沙行”暨定向產(chǎn)經(jīng)對接會(huì )在長(cháng)沙成功舉辦

  16日上午,由德國工商大會(huì )廣州代表處首席代表馬廷坤帶隊的德方代表團深入長(cháng)沙經(jīng)開(kāi)區,實(shí)地考察三一重工、博世汽車(chē),直觀(guān)感受智能化數字化加持下的世界級“燈塔工廠(chǎng)”。近年來(lái),長(cháng)沙以先進(jìn)制造業(yè)為基礎,以特色型中國軟件名城為導向,全面推動(dòng)軟件業(yè)加速發(fā)展,為先進(jìn)制造業(yè)轉型升級插上了數字化、智能化的翅膀。

  會(huì )上,鄭建新指出,長(cháng)沙與德國傳統情誼源遠流長(cháng),務(wù)實(shí)合作成果豐碩,合作空間無(wú)比廣闊。當前的長(cháng)沙,正處于全面落實(shí)“三高四新”戰略定位和使命任務(wù)、加快推動(dòng)現代化新長(cháng)沙建設的關(guān)鍵時(shí)期。

  “一帶一路”、“長(cháng)江經(jīng)濟帶”、“中非經(jīng)貿合作先行區”等諸多國家戰略的疊加優(yōu)勢,大力實(shí)施“強省會(huì )”戰略的比較優(yōu)勢,先進(jìn)制造業(yè)、文化創(chuàng )意產(chǎn)業(yè)等特色產(chǎn)業(yè)的基礎優(yōu)勢,為包括德資企業(yè)在內的廣大外資企業(yè)在長(cháng)沙發(fā)展壯大提供了廣闊的“藍海”。

  期待雙方以此次“德企長(cháng)沙行”活動(dòng)為契機,在過(guò)去成功合作的基礎上,進(jìn)一步加強產(chǎn)業(yè)對接、深化科創(chuàng )合作、推動(dòng)經(jīng)貿往來(lái)、搭建交流平臺,誠摯歡迎德國企業(yè)更大范圍、更廣領(lǐng)域、更深層次參與長(cháng)沙制造業(yè)高端化、智能化、綠色化發(fā)展;期待廣大德國企業(yè)、科研機構、教育機構、基金會(huì )等積極參與、深度融入長(cháng)沙的科創(chuàng )體系建設中來(lái);期待借助“一帶一路”搭建的往來(lái)橋梁和中歐班列等構建的便利通道,進(jìn)一步擴大優(yōu)質(zhì)消費品、重要設備、關(guān)鍵零部件等進(jìn)口;希望廣大德資企業(yè)持續推動(dòng)長(cháng)沙與德國政商之間建立常態(tài)化、深層次合作機制,實(shí)現更多互利共贏(yíng)的“雙向奔赴”。長(cháng)沙將以海納百川的開(kāi)放胸懷,平等互惠的共贏(yíng)理念,說(shuō)到做到的契約精神,向全球投資者敞開(kāi)懷抱。

  會(huì )前,鄭建新會(huì )見(jiàn)了馬廷坤等德國企業(yè)代表,雙方就進(jìn)一步深化合作進(jìn)行了深入交流。

  在此次會(huì )議中,語(yǔ)言橋有幸作為語(yǔ)言服務(wù)商,提供了包括筆譯、同傳、交傳、陪同和同傳設備等全方位服務(wù),全程參與到會(huì )議的籌備過(guò)程中,為會(huì )議順利舉行,提供我們的專(zhuān)業(yè)力量。

  隨著(zhù)疫情的的全面放開(kāi),經(jīng)濟全球化的深入發(fā)展,各個(gè)國家間的交流日趨頻繁。2022年,語(yǔ)言橋集團入選成為首批國家語(yǔ)言服務(wù)出口基地,積極響應國家“一帶一路”倡議,做好中國企業(yè)全球化的橋梁,為企業(yè)提供更專(zhuān)業(yè)、更快捷、更經(jīng)濟的多語(yǔ)種服務(wù),共享語(yǔ)言服務(wù)出口基地的力量和專(zhuān)業(yè)性。未來(lái),我們也將攜手業(yè)界各方,共同探索、深度耦合,為國際間企業(yè)的合作發(fā)展貢獻一份力量!

  本期圖源:長(cháng)沙市貿促會(huì )